Ile dzieci rodzi się w Polsce? Dwa źródła GUS, dwie odpowiedzi

Rejestr PESEL i Bank Danych Lokalnych GUS podają różne liczby urodzeń w Polsce. Rozbieżność sięga 40 530 rocznie (11% w 2015 roku). Skąd się bierze?

Urodzenia w Polsce: PESEL vs BDL (2000–2024)

Zacieniowany obszar między liniami to nadwyżka rejestru PESEL nad statystyką BDL. Im większa różnica, tym więcej dzieci polskich emigrantów zarejestrowano w PESEL.

Nadwyżka rejestru PESEL nad BDL

Dane w tabeli

Rok Rejestr PESEL BDL urodzenia Nadwyżka %

Co mierzy każde źródło?

BDL: urodzenia żywe

Statystyka ruchu naturalnego ludności. Liczy urodzenia żywe na terytorium Polski, dotyczące matek stale zamieszkałych w kraju.

Definicja GUS: „Urodzenie żywe - całkowite wydalenie lub wydobycie z ustroju matki noworodka, który po oddzieleniu oddycha lub wykazuje inne oznaki życia”.

Źródło: Bank Danych Lokalnych GUS, zmienne 59/60/61

PESEL: imiona nadawane

Dane z rejestru PESEL (dataset 219 na dane.gov.pl). Liczy wszystkie dzieci, którym nadano numer PESEL w danym roku, niezależnie od miejsca urodzenia.

PESEL otrzymują też dzieci urodzone za granicą, gdy rodzice-obywatele RP dokonają transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia w polskim USC.

Źródło: dane.gov.pl, dataset 219 (rejestr PESEL)

Główna hipoteza: dzieci polskich emigrantów

Nadwyżka PESEL nad BDL rośnie gwałtownie po 2004 roku (akcesja do UE) i osiąga szczyt w 2015 roku (+40 530, 11%). Potem maleje, zwłaszcza po referendum brexitowym w 2016.

Ta dynamika pokrywa się z falą emigracji zarobkowej Polaków:

  • 2004: Polska wchodzi do UE. Wielka Brytania i Irlandia otwierają rynki pracy bez okresów przejściowych. Emigruje ~2 mln osób.
  • 2007–2015: szczyt emigracji. Wg GUS ok. 2,5 mln Polaków przebywa za granicą. W samej Wielkiej Brytanii rodzi się rocznie ok. 20–40 tys. dzieci polskich obywatelek.
  • 2016: referendum Brexit. Początek odpływu Polaków z UK.
  • 2020: pandemia COVID-19 i faktyczny Brexit. Nadwyżka spada do 8 110.

Procedura nadania PESEL dziecku urodzonemu za granicą

Rodzice-obywatele RP składają wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu urodzenia w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego (osobiście, przez konsula lub online). Po transkrypcji dziecko automatycznie otrzymuje numer PESEL. Dziecko to pojawia się w rejestrze PESEL, ale nie w statystyce BDL, bo nie urodziło się na terytorium Polski.

Uwaga metodologiczna: Powyższe wyjaśnienie to hipoteza poparta silnymi poszlakami (korelacja czasowa z emigracją, skala emigracji, procedura prawna). GUS nie opublikował oficjalnego dokumentu wyjaśniającego rozbieżność między tymi dwoma źródłami danych.

Inne możliwe czynniki

Cudzoziemcy z numerem PESEL

Od 2018 roku cudzoziemcy mieszkający w Polsce mogą otrzymać PESEL. W 2024 roku 6,8% urodzeń w Polsce dotyczyło matek-cudzoziemek (GUS). Jednak te dzieci są liczone w obu źródłach: zarówno w BDL (urodzenie na terytorium PL), jak i w PESEL. Ten czynnik więc nie wyjaśnia nadwyżki.

Próg zliczania imion

Do 2012 roku dataset „imiona nadawane” pomijał imiona nadane mniej niż 5 razy w danym roku. Od 2013 próg obniżono do 2. Może to powodować niewielki skok sumy w 2013, ale nie wyjaśnia nadwyżki rzędu dziesiątek tysięcy.

Opóźnienia rejestracji

Transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia może nastąpić z opóźnieniem: rok nadania PESEL nie zawsze odpowiada rokowi urodzenia. To może rozmywać efekt w czasie, ale nie wpływa na wielkość łącznej nadwyżki.

Źródła i metodologia

  • Oficjalne BDL GUS: Bank Danych Lokalnych, zmienne 59/60/61 (urodzenia żywe), poziom Polska ogółem. bdl.stat.gov.pl
  • Oficjalne Rejestr PESEL: dane.gov.pl, dataset 219, „Imiona nadawane dzieciom w Polsce”. dane.gov.pl
  • Oficjalne Definicja „urodzenia żywe”: Słownik Pojęć GUS. stat.gov.pl
  • Oficjalne Transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia: informacja o procedurze nadawania PESEL. gov.pl
  • Oficjalne GUS, emigracja z Polski: raporty migracyjne, szacunek 2,5 mln Polaków za granicą. stat.gov.pl
  • Analiza własna Hipoteza: nadwyżka = dzieci Polonii: interpretacja oparta na korelacji czasowej z falą emigracyjną i procedurze transkrypcji. Brak oficjalnego dokumentu GUS potwierdzającego tę tezę.