Imiona od koralu
Koralia, Koralina, Coralie, Coraline, Coral, Koral. Zapisywane na kilka sposobów, ale od tego samego słowa: greckie korallion (κοράλλιον), przez łacińskie corallium, dało polskiego korala, francuskie corail, angielskie i hiszpańskie coral. Te imiona dosłownie znaczą „koral”.
Brzmieniowo blisko stoi Karolina, ale to inne imię z inną etymologią. Podobieństwo jest przypadkowe.
Niecałe dwieście osób w Polsce, ale co roku więcej
Liczby rok po roku
| Imię | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2. imię, 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Koralia | 87 | 87 | 87 | 89 | 92 | 91 | 93 | 94 | 38 |
| Coralie | 16 | 16 | 18 | 20 | 22 | 25 | 27 | 30 | 8 |
| Coral | 17 | 19 | 20 | 20 | 23 | 26 | 29 | 30 | 5 |
| Coraline | 8 | 9 | 9 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 3 |
| Koralina | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 9 | 10 | 10 | 3 |
| Koral (ż.) | – | – | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | – |
| Koral (m.) | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Coralia | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | – |
| Koralie | – | – | – | – | – | – | – | 2 | – |
Koralia, Koralina i siostrzane imiona to w Polsce rzadkość. Wszystkie warianty to niecałe 200 osób w całym kraju, ale co roku przybywa tych, które je noszą (stan bazy PESEL na styczeń 2026). Najpopularniejsza jest Koralia (94 osoby). W 2019 roku Coralie miało zaledwie 16 kobiet, dziś 30. Koralię chętnie wybierają też jako drugie imię: nosi ją tak 38 kobiet.
Blisko trzysta lat na scenie
Koralina kojarzy się z XXI wiekiem, ale imię Coraline ma blisko trzysta lat. We włoskim teatrze improwizowanym (commedia dell'arte) sprytna służąca była jedną ze stałych postaci, graną pod różnymi imionami: najczęściej Colombina, ale też Smeraldina, Corallina. Coraline to francuska wersja Coralliny. W 1744 roku pod pseudonimem „Mademoiselle Coraline” zadebiutowała w paryskiej Comédie-Italienne aktorka Marie Anne Véronèse.
Coralie pojawiła się we Francji pod koniec XVIII wieku. W literaturze imię utrwaliła postać aktorki ze Straconych złudzeń Balzaka.
Coral w Hiszpanii, Coralie we Francji
Dziś te imiona żyją przede wszystkim w Hiszpanii i w krajach francuskojęzycznych. W Hiszpanii Coral nosi 7653 kobiet (stan 2025), ich średni wiek to 26 lat. We Francji Coralie ma za sobą szczyt z 1990 roku: 2761 nadań i 34. miejsce w rankingu, a dziś to ok. 20 dziewczynek rocznie. W Katalonii w 2025 roku Coral dostało 38 dziewczynek, więcej w przeliczeniu na urodzenia niż kiedykolwiek wcześniej. Coralie zdążyła zadomowić się w całym pasie francuskojęzycznym: w Szwajcarii żyje 1563 Coralie, a Quebec przeżył własną falę piętnaście lat później (326 nadań w 2007 roku). Osobną ścieżką biegnie Coraline w USA: ze 120 nadań w 2009 roku skoczyła do 527 w 2015 i w 2025 utrzymuje się na poziomie ponad 400.
W Polsce Koralina i Coraline pojawiły się niedawno. Trudno nie łączyć tego z powieścią Neila Gaimana Coraline (2002) i jej animowaną ekranizacją (2009): pierwsze zapisy Koraliny na liście imion nadawanych dzieciom datują się na 2017 rok.
Imieniny: co mówią źródła
W Polsce żadne z tych imion nie ma ustalonej daty imienin. Żaden polski kalendarz, który sprawdziliśmy, nie podaje daty dla Koralii, Koraliny, Coralie ani Coral. Nie istnieje katolicka święta ani błogosławiona o którymkolwiek z tych imion.
Daty funkcjonują w dwóch obcych tradycjach:
18 maja w kalendarzu francuskim. Francuski świecki kalendarz imienin (bonne fête) przypisuje ten dzień Coralie i wszystkim formom pokrewnym: Coralia, Coralina, Coraline, Corallina. To konwencja kalendarzowa, nie kościelna.
1 września w tradycji greckiej. Grecka praktyka imieninowa wiąże Koralię (Κοραλία) ze wspomnieniem 40 Dziewic z Heraklei, męczennic z początków IV wieku.
Jeśli szukasz dnia do świętowania, najbliższe uczciwe propozycje to 18 maja (za tradycją francuską), 1 września (za grecką) albo 15 lipca, zaproponowany przez jedną z czytelniczek Kalbi.
Zobacz też
Często zadawane pytania
Co znaczą imiona Koralia, Koralina, Coralie, Coraline i Coral?
Wszystkie pochodzą od greckiego korallion (κοράλλιον), przez łacińskie corallium. Dosłownie znaczą „koral”. Coralie i Coraline to formy francuskie, Coral to forma angielska i hiszpańska, Koralia i Koralina to formy używane w Polsce.
Kiedy są imieniny Koraliny i Koralii?
W Polsce żadne z tych imion nie ma ustalonej daty imienin, bo nie istnieje katolicka święta o takim imieniu. Propozycje to 18 maja (za tradycją francuską), 1 września (za tradycją grecką) albo 15 lipca, zaproponowany przez jedną z czytelniczek Kalbi.
Ile osób w Polsce nosi imię Koralia, Koralina albo Coralie?
Koralia to 94 kobiety, Coralie 30, Coral 30, Coraline 13, Koralina 10 (stan bazy PESEL na styczeń 2026). Wszystkie warianty razem to niecałe 200 osób, ale co roku przybywa tych, które je noszą.
Skąd w Polsce imię Koralina?
Koralina i Coraline pojawiły się w Polsce niedawno: pierwsze zapisy Koraliny na liście imion nadawanych dzieciom datują się na 2017 rok, kilka lat po animowanej ekranizacji powieści Neila Gaimana Coraline (2009). Samo imię istnieje jednak od XVIII wieku. W 1744 roku pod pseudonimem „Mademoiselle Coraline” grała w Paryżu aktorka Marie Anne Véronèse.
Czy Koralina i Karolina to to samo imię?
Nie. Koralina pochodzi od greckiego słowa „koral” (korallion), Karolina to inne imię z inną etymologią. Podobieństwo jest czysto brzmieniowe i przypadkowe.
Dane: rejestr PESEL (imiona nadawane dzieciom i żyjące osoby) opublikowany na dane.gov.pl.